Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Usrati, Farid und der störrische Esel
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Die Erde
der Stotterer المتلعثم
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Worte für die kalte Fremde
Europa Erlesen: Beirut
Reiseführer Madrid-arabisch
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Kinder der engen Gassen
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Alef Ba
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Die schwarzen Jahre
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Zahra kommt ins Viertel
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Wo der Wind wohnt
Tango der Liebe تانغو الغرام
Urss Az-Zain عرس الزين
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Das Auge des Katers
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
the Neighborhood السيد فالسر
Choco Schock
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Die dumme Augustine/Arabisch
Die Frauen von al-Basatin
Sutters Glück سعادة زوتر
Leben in der Schwebe
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der Prophet-CD
Ägyptisch-Arabisch Aussprache Trainer
Der Prüfungsausschuss
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Der Dreikäsehoch in der Schule
Einführung in die Nashi-Schrift
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Rückkehr in die Wüste
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Lisan Magazin 2
Nomade
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Das Haus ohne Lichter
Zuqaq al-Medaq
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Und brenne flammenlos
Krawattenknoten
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Mit dem Taxi nach Beirut
Die alte Frau und der Fluss
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
die Syrische Braut
Lenfant endormi 
