Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Le Saint Coran
Das unsichtbare Band-D
Asterix und die goldene Sichel
Zeit der Geister
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Hand aufs Herz
Sehr, sehr Lang ! A-D
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Das Meer des Herzens
Salma, die syrische Köchin
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Le lapin indocile
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Traumland Marokko
Ihr letzter Tanz
Robert - und andere gereimte Geschichten
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Ich erinnere mich, Beirut
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Kairo Kater
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Al-Waraqah Band 1 und 2
Das Erdbeben
Der Weg nach Mekka
Herrinnen des Mondes
Das Herz liebt alles Schöne
Nacht des Granatapfels
Al-Hadath الحدث
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Komm, wir gehen zur Moschee
Usrati, Der Löwe und die Maus
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Tagebücher eines Krieges
The bird is singing on the cell phone antenna
METRO- مترو
Mathbahet Al-Falasifah
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Sprechende Texte
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Aleppo literarisch
die dunkle Seite der Liebe
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Der Baum des Orients
Kleine Gerichte Libanesisch
Vogeltreppe zum Tellerrand
Maultierhochzeit
Memories on Stone-DVD 
