Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Heidi - Arabisch
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Das Gesicht der reizenden Witwe
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Allahs Tautropfen
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Der Schoss der Leere
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Ali, Hassan oder Zahra?
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Krawattenknoten
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Der Rabe, der mich liebte
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
In der Zukunft schwelgen
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Das islamische Totenbuch
Ankunft
Der Prüfungsausschuss
Zeit der Geister
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Konversation X 4 (I)
Die Kinder bringt das Schiff
Die schwarzen Jahre
Al-Hadath الحدث
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Orientalischer Küchenzauber
Der Baum des Orients
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Frauenpower auf Arabisch
Bilibrini- beim Zahnarzt
Aufbruch in die Vernunft
Marhaba, Flüchtling
La ruse du renard
Auf der Couch in Tunis
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Anubis
Unsichtbare Brüche A-D
Heidi هادية
Nacht in Damaskus
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Tagebücher eines Krieges
Tell W.
Sufi-Tradition im Westen
Die Glocken الأجراس
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Die verzauberte Pagode
1001 Nacht
Das Geständnis des Fleischhauers
Die Reise des Granadiners
Vergessene Küsten سواحل منسية
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Fikrun wa Fann 102
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Schneckenhaus القوقعة
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Der kleine Prinz الأمير الصغير
METRO- Kairo underground
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Flügel in der Ferne
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Adam
Bilibrini-Beim Kinderarzt
Kurz vor dreissig, küss mich
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Wo der Wind wohnt
The Last Friday
Tanz der Verfolgten
Robert - und andere gereimte Geschichten
akalet at-Turab أكلة التراب
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Der Prophet-CD
Reiseführer Paris -arabisch
Memories on Stone-DVD 
