Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

An-Nabi النبي
Kairo 678
Zahra kommt ins Viertel
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Always Coca-Cola
Mit all meinen Gesichtern
Qamus
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Jasmin
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Ana, Hia wal uchrayat
Tagebücher eines Krieges
Lulu
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Und ich erinnere mich an das Meer
Marias Zitronenbaum
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Tonpuppen
Memories on Stone-DVD
Die Erde
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Traumland Marokko
Safuat Almualafat
Fikrun wa Fann 105
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Adam
Tauq al-Hamam
Auf der Reise
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres 
