Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Adam
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Lissa لِسّة
30 Gedichte für Kinder
Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Heidi هادية
Die Genese des Vergessens
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Tasbih 99 Perlen
Komm dahin, wo es still ist
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Hundert Tage-A مائة يوم
Das Meer des Herzens
Cellist عازف التشيللو
Nachts unterm Jasmin
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
khayt albandul خيط البندول
Auf der Reise
Eine Blume ohne Wurzeln
Amira
Snooker in Kairo-Arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Sein Sohn ابنه
Endlose Tage am Point Zero
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Heidi-Arabisch
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Willkommen bei Freunden
Learning Deutsch
Die Königin und der Kalligraph
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Übergangsritus
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres 
