Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Das ist meine Geschichte
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
1001 Nacht
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Shemm en Nassim
Nächstes Jahr in Bethlehem
Als das Kamel Bademeister war
Morgen ein Anderer
Kubri AlHamir, Arabismen
Alles, was wir uns nicht sagen
Syrisches Kochbuch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Al Masdar
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
akalet at-Turab أكلة التراب
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Windzweig
Traumland Marokko
Asterix und Kleopatra
Das kreischende Zahnmonster
Die Königin und der Kalligraph
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Das Geständnis des Fleischhauers
Die Flügel meines schweren Herzens
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Mit den Augen von Inana 2
Die arabischen Zahlen
Dass ich auf meine Art lebe
Losfahren-arabisch
Heimatlos mit drei Heimaten
Solange der Sonne noch scheint, A-D
La chèvre intelligente
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Das Notizbuch des Zeichners
Garten der illusion
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Das Herz der Puppe
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Eine Handvoll Datteln
Satin rouge
Wadi und die heilige Milada
Die Katzenfamilie عائلة القط
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Azazel/deutsch
Frauenpower auf Arabisch
Der brennende Eisberg
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Laha Maraya
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Beten mit muslimischen Worten
Snooker in Kairo
Der Dreikäsehoch in der Schule
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres 
