Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Märchen im Gepäck A-D
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Bauchtanz
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Die Küche des Kalifen
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Deine Angst - Dein Paradies
Geschwätz auf dem Nil A-D
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Sehr, sehr Lang ! A-D
Heidi- Peter Stamm هايدي
Oh wie schön ist Fliegen
Erste arabische Lesestücke A-D
Jasmine-Serie 1-3
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Eine Verstossene geht ihren Weg
Das Herz der Puppe
Syrien verstehen
Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
Der Prophet
Ich wollt, ich würd Ägypter
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Der Spaziergang مشوار المشي
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Afkarie أفكاري
Jasmin
Orientküche
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Urss Biladi عرس بلادي
Ramas Flucht
Laha Maraya
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Die Magischen Geschenke
nach 1897 صاحب المدينة
Warten
Alzheimer
Das unsichtbare Band-D
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Adam
Der Tanz in die Weiblichkeit
Krawattenknoten
Leben in der Schwebe
Maimun
Der Gedächnisbaum
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Unser Körper الجسم
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Papperlapapp Nr.3 Mut
Das Meer des Herzens
Der Berg der Eremiten
Die arabische Revolution
Apricots Tomorro
Wie spät ist es?
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Die verzauberte Pagode
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Samla
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Saras Stunde
Blauer Elefant
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Barakah Meets Barakah 
