Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Mit den Augen von Inana 2
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Losfahren
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Lisan Magazin 7
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Das gefrässige Buchmonster
Laha Maraya
Der Baum des Orients
Das Herz liebt alles Schöne
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Barakah Meets Barakah
Tauq al-Hamam
So weit oben – A-D
Ich kann nicht alleine wütend sein
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Leonard -A-D
Tonpuppen
Schreiben in einer fremden Sprache
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Tagebücher eines Krieges
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Traditionelle kurdische Küche
Ana, Hia wal uchrayat
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Let’s Talk About Sex, Habibi
Marokkanische Sprichwörter
Jasmin
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Zahra kommt ins Viertel
Der Prophet
Zeichnen mit Worten
Café Dunya
Die Nachtigall Tausendtriller
Wajib- die Hochzeitseinladung 
