Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Arabische Buchstaben حروفي
Hinter dem Paradies, Arabisch
Hakawati al-lail
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
In der Kürze liegt die Würze
Out of Control- خارج السيطرة
The Last Friday
Die Wände zerreissen
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Dass ich auf meine Art lebe
Das Tor zur Sonne
Wir sind anders, als ihr denkt
Und die Hände auf Urlaub
Herrinnen des Mondes
Kinder der engen Gassen
Das Meer gehörte einst mir
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Aus jedem Garten eine Blume
Das Notizbuch des Zeichners
Yeti Jo يتي يو
Die Araber
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Messauda
Ich bin Ariel Scharon
Frauenpower auf Arabisch
Das Palmenhaus
Die Geheimnisse der vier Derwische
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Sutters Glück سعادة زوتر
Weiblichkeit im Aufbruch
Almani
Der Mut, die Würde und das Wort
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Geschwätz auf dem Nil A-D
Berührung
Café der Engel
Lisan Magazin 13/14
Der Geruch der Seele
Ausgeblendet
Suche auf See
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Gemalte Gottesworte
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Laha Maraya
Auf der Flucht
Papperlapapp Nr.17, Farben
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Die Öllampe der Umm Haschim
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Wajib- die Hochzeitseinladung 
