Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Die Katzenfamilie عائلة القط
Fremde Welt
flash back فلاش باك
Mit dem Taxi nach Beirut
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Der Kluge Hase
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Qul ya Teir
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Losfahren-arabisch
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Leib und Leben جسد و حياة
Göttliche Intervention
Tell W.
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Heidi- Peter Stamm هايدي
Weiblichkeit im Aufbruch
Heidi-Arabisch
Montauk/Arabisch
Heidi, Hörbuch CD
Nullnummer-arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
The Man who sold his Skin
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Arabische Buchstaben حروفي
Die Katze und der Maler, A-D
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die dumme Augustine/Arabisch
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Tagebücher eines Krieges
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Unsichtbare Brüche
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Lulu
Ana, Hia wal uchrayat
Laha Maraya
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Das gefrässige Buchmonster
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Das kreischende Zahnmonster
Unser Körper الجسم
die Farben الألوان
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Scharfe Wende-Arabisch
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Wajib- die Hochzeitseinladung 
