Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

rot zu grün أحمر الى أخضر
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
In der Kürze liegt die Würze
Das Gedächtnis der Finger
Vogeltreppe zum Tellerrand
Jasmin
Hutlos A-D بلا قبعة
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Der Apfel التفاحة
Vergessene Küsten سواحل منسية
Ich komme auf Deutschland zu
Zaier Az-Zilal
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Das kleine Farben-Einmaleins
Saltana
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Zieh fort aus deiner Heimat
DVD-Mythos Henna
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Suche auf See
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Das Schneckenhaus القوقعة
Bab el-Oued
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Fahras
Luftballonspiele
The Last Friday
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Beten mit muslimischen Worten
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Kalligrafie Stempelset
Lenfant courageux
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
flash back فلاش باك
Marokkanische Sprichwörter
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Le piège
Sehr, sehr Lang ! A-D
Elkhaldiya الخالدية
Disteln im Weinberg
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Sein letzter Kampf
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Übergangsritus
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Nachts unterm Jasmin
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
die Jahre السنوات
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Der Schamaya-Palast
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
die Wanderer der Wüste
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Fremde Welt
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
1001 Nacht
Adam 
