Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

anderswo, daheim
Damit ich abreisen kann
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Hakawati al-lail
Die Wohnung in Bab El-Louk
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Marhaba, Flüchtling
Das elfte gebot
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Der Baum des Orients
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Scharfe Wende-Arabisch
Usrati, Farid und der störrische Esel
Fikrun wa Fann 96
Kalligrafie Stempelset
Auf der Reise
Filmbilder des Islam
Kater Ziko lebt gefährlich
Heidi-Arabisch
Sains Hochzeit
Die Engel von Sidi Moumen
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Bilibrini-Max fährt mit..
Bauchtanz
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Die arabische Revolution
Wer den Wind sät
Der geheimnisvolle Brief
Das Tor zur Sonne
Der Letzte der Engel
Luftballonspiele
Überqueren اجتياز
Andere Leben
Butterfly الفراشة
Der Staudamm
Der parfümierte Garten
Visuelles Wörterbuch, A/D/E/F/E
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Das kleine ich bin ich
Das Vogel-Tattoo
Weltbürger
Sutters Glück سعادة زوتر
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير 
