Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Lulu
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Marokkanische Sprichwörter
Die Trauer hat fünf Finger
Lisan Magazin 9
5 Minuten! خمس دقائق
Azazel/deutsch
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Business-knigge für den Orient
Die geheime Mission des Kardinals
Karakand in Flammen
Bab el-Oued
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Die Sirenen von Bagdad
Vergessene Küsten سواحل منسية
Al-Maqam 4
Noomi
Reiseführer Venedig-arabisch
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Frauenpower auf Arabisch
Tage zuviel /Arabisch
Carrom - كـيرم
Und die Hände auf Urlaub
Liebe- Treue- Vertrauen
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Alef Ba
Immer wenn der Mond aufgeht
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Der Gedächnisbaum
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Krieg oder Frieden
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Lisan Magazin 11
Der Muslimische Witz
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Die Frauen von al-Basatin
In meinem Bart versteckte Geschichten
Lisan Magazin 13/14
Reiseführer Madrid-arabisch
Hutlos A-D بلا قبعة
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Sufi-Tradition im Westen
Apricots Tomorro
Der Prophet
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
der Stotterer المتلعثم
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Usrati, Farid und der störrische Esel 
