Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Ghurfa Wahida la Takfi -
Snackistan
Azraq
We Are Not Numbers
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Keine Luft zum Atmen
Dance of Egypt
Qamus
Die Engel von Sidi Moumen
Shingal
Bilibrini-Im Wald D-A
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Das Muttertagsgeschenk
Bilibrini-Am Meer
Der Spiegel
Alexandria again! اسكندرية تاني
Salam, Islamische Mystik und Humor
Laha Maraya
Der Tanz in die Weiblichkeit
So klingt das Land von 1001 Nacht
Les 50 Noms de L amour A-F
Memories on Stone-DVD
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Worte für die kalte Fremde
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Out of Control- خارج السيطرة
Konversation X 4 (I)
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Der Weg nach Mekka
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Jewels
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Willkommen bei Freunden
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Endlose Tage am Point Zero
Palästina
Second Life
Karakand in Flammen
Arabische Buchstaben حروفي
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Aufbruch in die Vernunft
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Bilder der Levante
Eine Handvoll Datteln
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Auf der Couch in Tunis
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Spirit of the Heart
Frauen in der arabischen Welt
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Sprechende Texte
Theater im arabischen Sprachraum
Graphit-Arabisch
Eine fatale Sprayaktion
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Eine Nebensache
The Man who sold his Skin 
