Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Trant sis ترانت سيس
Die Genese des Vergessens
Vertigo-Arabisch
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Monaga
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die Traditionelle kurdische Küche
Taxi Damaskus
Lisan Magazin 3
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Hier wohnt die Stille
Snooker in Kairo-Arabisch
Der Koran (A-D) - A6
Meine vielen Väter
Garten der illusion
Auf der Reise
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Göttliche Intervention
Sophia صوفيا
DVD-Mythos Henna
Buch der Mutter دفتر أمي
Jeder Tag ein Festtag
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Rue du Pardon
Wer hat mein Eis gegessen?
Utopia - Arabisch
Abnus-Arabisch
The bird is singing on the cell phone antenna
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Fikrun wa Fann 105
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Hamam ad-Dar
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Sein Sohn ابنه
In meinem Bart versteckte Geschichten
Christ und Palästinenser
Losfahren-arabisch
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Leben in der Schwebe
Die letzten Geheimnisse des Orients
Ubload yopur own Donkey
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Baried Al-Leil بريد الليل
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Hard Land الأرض الصلبة
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Ich will heiraten! /Arabisch
Das Geschenk, das uns alle tötete
Der Dreikäsehoch in der Schule
Costa Brava, Lebanon 
