Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Zuqaq al-Medaq
Das Bauchtanz-Buch
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
So weit oben – A-D
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Häuser des Herzens
Le chien reconnaissant
Lulu
Der Baum des Orients
Die Küche des Kalifen
der Stotterer المتلعثم
Hannanacht
Denkst du an meine Liebe?
sahlat alqalaq صلاة القلق
Das heulen der Wölfe
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Der Letzte der Engel
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Anfänge einer Epoche
Der Staudamm
Losfahren
Losfahren-arabisch
Zeit
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Die Reise des Granadiners
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Ich verdiene أنا أكسب
Syrisches Kochbuch
Usrati, Der Löwe und die Maus
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Heidi-Arabisch
Tasbih 99 Perlen
Ärmer als eine Moschee Maus
Mit den buchstaben unterwegs
Bauchtanz
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Hinter dem Paradies, Arabisch
In der Kürze liegt die Würze
Tanz der Gräber رقصة القبور
Costa Brava, Lebanon
Papperlapapp Nr.15, Musik
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Alef Ba
1001 Nacht
Bilibrini-Im Zoo
Kindheit auf dem Lande
Arabischer Linguist
La leçon de la fourmi
Qul ya Teir, Für Kinder"
Aus jedem Garten eine Blume
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Sanat ar-Radio
1001 Nacht 
