Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Wer hat mein Eis gegessen?
Tango der Liebe تانغو الغرام
Vegetarisch kochen-libanesisch
Zieh fort aus deiner Heimat
Al Masdar
Lulu
Die Glocken الأجراس
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Der Koch الطباخ
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Islam verstehen
Bilibrini-Im Supermarkt
Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
Robert - und andere gereimte Geschichten
Fremde Welt
Tage des Zorns
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Bilibrini-Max fährt mit..
Losfahren-arabisch
Monaga
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Der Prophet-CD
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Unter einem Dach
Der Baum des Orients
Endlose Tage am Point Zero
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Stockwerk 99-Arabisch
Brufa-Arabisch
Wächter der Lüfte-Arabisch
Wörterbuch der Studenten, A/D
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Arabesquen 2
Der Koran in poetischer Übertragung
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Gedächtnishunde
Ausgeblendet
Zeit der Nordwenderung
Apricots Tomorro
Damit ich abreisen kann
Der Islam im Mittelalter
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Der verzweifelte Frühling
Jeder Tag ein Festtag
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Lail ليل ينسى ودائعة
Nacht in Damaskus
Übers Meer-Poem mediterran
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
An-Nabi النبي
malmas al dauo ملمس الضوء
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Azraq
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Al-Hadath الحدث
Bilibrini-Am Meer
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Costa Brava, Lebanon 
