Verlags Info:
ما يهم بالنسبة إليها، هو القبض على هذا الامتداد الزمني الذى يشكله مرورها على الأرض في حقبة معينة.. القبض على هذا الزمن الذي عبرها، على هذا العام الذى سجلت فيه دواخلها فقط من خلال العيش فيه. وقد حدست شكل كتابتها إنطلاقا من شعور آخر
ذلك الشعور الذى يغمرها وهى تحس أمام صورة ثابتة لإحدى الذكريات – وهى علي سرير المستشفى مع أطفال آخرين خضعوا لعملية اللوزتين بعد الحرب، أول على متن حافلة تعبر باريس في توز/ يوليو 68، أنها تنصهر في كلية مبهمة، تفلح، بفضل وعي نقدي، في أن تنتزع منها العناصر التى تشكلها، واحدا بعد الآخر.. الملابس، الأفعال، الكلام، إلخ. هكذا، تكبر تلك اللحظة الضئيلة من الماضى، وتفضي إلى أفق متحول وذي نبرة متجانسة في الآن نفسه
أفق يشمل سنة أو العديد من السنوات. فتستعيد، برضا عميق يلامس الانبهار – لا تمنحه لها صورة الذكرى الشخصية لوحدها – نوعا من الشعور الجماعي الرحب الفسيح يكون وعيها، بل كل كيانها، عالقا في ثناياه. تماما مثلما تشعر بنفسها، وهي وحيدة في سيارتها على الطريق السيار، عالقة في الكلية المبهمة لعالم الحاضر

Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Gebetskette - Braun-Plastik
Die Wände zerreissen
Hinter dem Paradies, Arabisch
The Man who sold his Skin
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Das Schneckenhaus القوقعة
Weiblichkeit im Aufbruch
Marokkanische Sprichwörter
Maimun
fragrance of Iraq عبير العراق
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Liebe- Treue- Vertrauen
Heidi-Arabisch
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Coltrane كولترين
Clever ausgeben أنا أصرف
Die Farbe von Sandelholz
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Bilder der Levante
Montauk/Arabisch
Mit dem Taxi nach Beirut
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Heidi- Peter Stamm هايدي
An-Nabi النبي
Orientalische Bilder und Klänge
Shubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Arabesquen 2
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Liebesgeschichten قصص حب 





