Die Juwelen der Sängerin
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Der Bonbonpalast-arabisch
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
diese Frauen النسوة اللاتي
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Die Wohnung in Bab El-Louk
Almond لوز
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
The Man who sold his Skin
Reiseführer Genf-arabisch
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Buch der Mutter دفتر أمي
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Imraah امرأة
Butterfly الفراشة
Meistererzählungen السقوط
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Bärenlied أغنية الدب
Shaghaf basit شغف بسيط
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Persepolis برسيبوليس
Asterix und Kleopatra 


