Die Kindergeschichte „Die Katze und der Maler“ beschreibt die Entstehung einer aussergewöhnlichen Freundschaft zwischen einer Katze und einem Maler. Es ist eine spannende und lustige Geschichte mit viel Bewegung.
Die Geschichte wird in zwei Sprachen (Deutsch und Arabisch) erzählt und bietet Kindern mit arabischem Hintergrund eine gute Möglichkeit, die deutschen Wörter unterstützt durch Farbbilder zu lernen.
Das Buch bildet eine Brücke zwischen Klein und Gross und enthält ein kleines Deutsch-Arabisches Wörterbuch.

Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Caramel
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Trant sis ترانت سيس
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
fragrance of Iraq عبير العراق
3 Filme von Yossef Chahine
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Der Weg nach Mekka
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 



