Die Kindergeschichte „Die Katze und der Maler“ beschreibt die Entstehung einer aussergewöhnlichen Freundschaft zwischen einer Katze und einem Maler. Es ist eine spannende und lustige Geschichte mit viel Bewegung.
Die Geschichte wird in zwei Sprachen (Deutsch und Arabisch) erzählt und bietet Kindern mit arabischem Hintergrund eine gute Möglichkeit, die deutschen Wörter unterstützt durch Farbbilder zu lernen.
Das Buch bildet eine Brücke zwischen Klein und Gross und enthält ein kleines Deutsch-Arabisches Wörterbuch.

Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Der Weg nach Mekka
Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung
Obst الفاكهة
Wadi und die heilige Milada
Lisan Magazin 2
Wächter der Lüfte-Arabisch
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
die Jahre السنوات
Fikrun wa Fann 105
Krawattenknoten
Und brenne flammenlos
Worte für die kalte Fremde
Willkommen in Kairo
Ohrfeige
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 



