Die Kindergeschichte „Die Katze und der Maler“ beschreibt die Entstehung einer aussergewöhnlichen Freundschaft zwischen einer Katze und einem Maler. Es ist eine spannende und lustige Geschichte mit viel Bewegung.
Die Geschichte wird in zwei Sprachen (Deutsch und Arabisch) erzählt und bietet Kindern mit arabischem Hintergrund eine gute Möglichkeit, die deutschen Wörter unterstützt durch Farbbilder zu lernen.
Das Buch bildet eine Brücke zwischen Klein und Gross und enthält ein kleines Deutsch-Arabisches Wörterbuch.

Der Prüfungsausschuss
Le piège
Bilibrini- beim Zahnarzt
Der Berg der Eremiten
Vegetarisch kochen-libanesisch
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
der Stotterer المتلعثم
Papperlapapp Nr.17, Farben
Kleine Träume
Die Zauberkugel
Bauchtanz
Zeit der Nordwenderung
Das Lächeln des Diktators
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Arabische Buchstaben حروفي
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Hannanacht
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Erste Liebe-letzte Liebe
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Das Meer gehörte einst mir
Lenfant courageux
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Damaskus im Herzen
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Das Tor zur Sonne
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Traditional Henna Designs
Während die Welt schlief
Ali Baba und die vierzig Räuber
Wohin kein Regen fällt
Losfahren
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Always Coca-Cola
Das Vogel-Tattoo
Aufbruch in die Vernunft
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Tausend Monde
Suche auf See
Die Sandburg
Mullah Nasrudin 2
Der Arabische Film
Literaturnachrichten Nr. 101
Die Araber
Immer wenn der Mond aufgeht
Das Gedächtnis der Finger
Kairo 678
Marokkanische Sprichwörter
Ohrfeige
Qamus
Bandarschah
Kindheit auf dem Lande
Kurz vor dreissig, küss mich
Der Tanz in die Weiblichkeit
Das Herz der Puppe
Dinge, die andere nicht sehen
Bilibrini-Im Supermarkt
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
The Last Friday
Oh wie schön ist Fliegen
Nomade
Lisan Magazin 13/14
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Hams an-Nujum همس النجوم
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Reiseführer Venedig-arabisch
Death for Sale
Karnak Cafe
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 



