Die Kindergeschichte „Die Katze und der Maler“ beschreibt die Entstehung einer aussergewöhnlichen Freundschaft zwischen einer Katze und einem Maler. Es ist eine spannende und lustige Geschichte mit viel Bewegung.
Die Geschichte wird in zwei Sprachen (Deutsch und Arabisch) erzählt und bietet Kindern mit arabischem Hintergrund eine gute Möglichkeit, die deutschen Wörter unterstützt durch Farbbilder zu lernen.
Das Buch bildet eine Brücke zwischen Klein und Gross und enthält ein kleines Deutsch-Arabisches Wörterbuch.

Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Quelle der Frauen
Kraft كرافت
Hinter dem Paradies, Arabisch
Mit den Augen von Inana
Gemalte Gottesworte
Erste Liebe-letzte Liebe
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Salma, die syrische Köchin
Alzheimer
Der Spaziergang مشوار المشي
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Ana, Hia wal uchrayat
Der Narr
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Laha Maraya
Reiseführer Genf-arabisch
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Ich und Ich أنا و أنا
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Das kreischende Zahnmonster
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch 




