Die Kindergeschichte „Die Katze und der Maler“ beschreibt die Entstehung einer aussergewöhnlichen Freundschaft zwischen einer Katze und einem Maler. Es ist eine spannende und lustige Geschichte mit viel Bewegung.
Die Geschichte wird in zwei Sprachen (Deutsch und Arabisch) erzählt und bietet Kindern mit arabischem Hintergrund eine gute Möglichkeit, die deutschen Wörter unterstützt durch Farbbilder zu lernen.
Das Buch bildet eine Brücke zwischen Klein und Gross und enthält ein kleines Deutsch-Arabisches Wörterbuch.

die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Wie ein ferner Herzschlag
Mit den buchstaben unterwegs
Das Geständnis des Fleischhauers
Frauenpower auf Arabisch
Der Rabe, der mich liebte
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Lisan Magazin 13/14
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Freifall سقوط حر
Blauer Elefant
Irakische Rhapsodie
Kein Wasser stillt ihren Durst
Eine fatale Sprayaktion
Scharfe Wende-Arabisch
Hot Marokk
Worte der Weisheit
Zarayib al-Abid
Unsichtbare Brüche
der Stotterer المتلعثم
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Aus jedem Garten eine Blume
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Das Notizbuch des Zeichners 



