Die Kindergeschichte „Die Katze und der Maler“ beschreibt die Entstehung einer aussergewöhnlichen Freundschaft zwischen einer Katze und einem Maler. Es ist eine spannende und lustige Geschichte mit viel Bewegung.
Die Geschichte wird in zwei Sprachen (Deutsch und Arabisch) erzählt und bietet Kindern mit arabischem Hintergrund eine gute Möglichkeit, die deutschen Wörter unterstützt durch Farbbilder zu lernen.
Das Buch bildet eine Brücke zwischen Klein und Gross und enthält ein kleines Deutsch-Arabisches Wörterbuch.

Der kleine Prinz الأمير الصغير
Usrati, Der Löwe und die Maus
Sein letzter Kampf
Die Kinder bringt das Schiff
Ali Baba und die vierzig Räuber
Das Tor zur Sonne
Das kleine Farben-Einmaleins
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Lisan Magazin 10
Die Frauen von al-Basatin
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Die neuen arabischen Frauen
Tango der Liebe تانغو الغرام
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Doma wad Hamed دومة و حامد
Das Palmenhaus
Dass ich auf meine Art lebe
Stein der Oase
Nemah نعمة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Krawattenknoten
Tell W.
Frauen in der arabischen Welt
Sufi-Tradition im Westen
Zeit
Robert - und andere gereimte Geschichten
Wadi und die heilige Milada
Der Ruf der Grossmutter
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Tanz der Verfolgten
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Luftballonspiele
Le chien reconnaissant
Carrom - كـيرم
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Lisan Magazin 13/14
Death for Sale
Words of Hope, A-D
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Alef Ba
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Damaskus im Herzen
Übergangsritus
Arabisches Tieralphabet /Poster
Der Letzte der Engel
Lenfant courageux 



