Die Kindergeschichte „Die Katze und der Maler“ beschreibt die Entstehung einer aussergewöhnlichen Freundschaft zwischen einer Katze und einem Maler. Es ist eine spannende und lustige Geschichte mit viel Bewegung.
Die Geschichte wird in zwei Sprachen (Deutsch und Arabisch) erzählt und bietet Kindern mit arabischem Hintergrund eine gute Möglichkeit, die deutschen Wörter unterstützt durch Farbbilder zu lernen.
Das Buch bildet eine Brücke zwischen Klein und Gross und enthält ein kleines Deutsch-Arabisches Wörterbuch.

Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Kleine Festungen
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Sophia صوفيا
Die Reise des Granadiners
Vertigo
der Stotterer المتلعثم
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Orientküche
Oh wie schön ist Fliegen
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Zuqaq al-Medaq
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Nullnummer-arabisch
Da waren Tage
Eine fatale Sprayaktion
Clever ausgeben أنا أصرف
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Rückkehr in die Wüste
Zeit der Geister
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Robert - und andere gereimte Geschichten
Ich komme auf Deutschland zu
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
La leçon de la fourmi 



