Die Kindergeschichte „Die Katze und der Maler“ beschreibt die Entstehung einer aussergewöhnlichen Freundschaft zwischen einer Katze und einem Maler. Es ist eine spannende und lustige Geschichte mit viel Bewegung.
Die Geschichte wird in zwei Sprachen (Deutsch und Arabisch) erzählt und bietet Kindern mit arabischem Hintergrund eine gute Möglichkeit, die deutschen Wörter unterstützt durch Farbbilder zu lernen.
Das Buch bildet eine Brücke zwischen Klein und Gross und enthält ein kleines Deutsch-Arabisches Wörterbuch.

Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Snooker in Kairo
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Lulu
Papperlapapp Nr.3 Mut
Der Spaziergänger von Aleppo
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Saudi-Arabien verstehen
Keine Luft zum Atmen
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Robert - und andere gereimte Geschichten
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Fikrun wa Fann 105
Wadi und die heilige Milada
Anfänge einer Epoche
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Darstellung des Schrecklichen
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Reiseführer Paris -arabisch
Christ und Palästinenser
laha maraya-Arabisch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Murabba wa laban مربى و لبن
Der Mut, die Würde und das Wort
Sains Hochzeit
Andere Leben
Bagdad Marlboro
Der Prophet-CD
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Fikriyah فكرية
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
die dunkle Seite der Liebe
Der Kojote im Vulkan
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Hinter dem Paradies
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Meine vielen Väter
Le bûcheron et le perroquet 



