Die Kindergeschichte „Die Katze und der Maler“ beschreibt die Entstehung einer aussergewöhnlichen Freundschaft zwischen einer Katze und einem Maler. Es ist eine spannende und lustige Geschichte mit viel Bewegung.
Die Geschichte wird in zwei Sprachen (Deutsch und Arabisch) erzählt und bietet Kindern mit arabischem Hintergrund eine gute Möglichkeit, die deutschen Wörter unterstützt durch Farbbilder zu lernen.
Das Buch bildet eine Brücke zwischen Klein und Gross und enthält ein kleines Deutsch-Arabisches Wörterbuch.

Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Ich wollt, ich würd Ägypter
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Die Engel von Sidi Moumen
Lesezeichen Fatimas Hand-Neon orange Emaille
Nachruf auf die Leere D-A
Die Wände zerreissen
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Ich kann nicht alleine wütend sein
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Das Haus ohne Lichter
La leçon de la fourmi
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Tagebücher eines Krieges
die dunkle Seite der Liebe
Stadt der Rebellion
Der geheimnisvolle Brief
die Farben الألوان
Geschwätz auf dem Nil A-D
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Die Magischen Geschenke
Die Welt der Frau D-E
Die Kinder bringt das Schiff
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Urss Biladi عرس بلادي
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Wer den Wind sät
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Übers Meer-Poem mediterran
Reiseführer Paris -arabisch
Die gestohlene Revolution
Fikrun wa Fann 95
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Butterfly الفراشة
Überqueren اجتياز
Weltküche Arabien
Amira
Taxi Damaskus
Heidi- Peter Stamm هايدي
Laha Maraya
Le bûcheron et le perroquet
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Lulu
Immer wenn der Mond aufgeht
Fikrun wa Fann 105
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Schreiben in einer fremden Sprache
Anhänger:"Fatimas Hand"
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Maqtal Baee al-Kutub
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Das Schneckenhaus القوقعة
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
die Ungläubige الكافرة
Zeit der Nordwenderung 



