Die Kindergeschichte „Die Katze und der Maler“ beschreibt die Entstehung einer aussergewöhnlichen Freundschaft zwischen einer Katze und einem Maler. Es ist eine spannende und lustige Geschichte mit viel Bewegung.
Die Geschichte wird in zwei Sprachen (Deutsch und Arabisch) erzählt und bietet Kindern mit arabischem Hintergrund eine gute Möglichkeit, die deutschen Wörter unterstützt durch Farbbilder zu lernen.
Das Buch bildet eine Brücke zwischen Klein und Gross und enthält ein kleines Deutsch-Arabisches Wörterbuch.

Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Learning Deutsch
Lissa لِسّة
Wörter-Domino: Mein Körper
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Auf der Couch in Tunis
Alef Ba
Buch der Mutter دفتر أمي
Stein der Oase
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Le bûcheron et le perroquet 



