Die Kindergeschichte „Die Katze und der Maler“ beschreibt die Entstehung einer aussergewöhnlichen Freundschaft zwischen einer Katze und einem Maler. Es ist eine spannende und lustige Geschichte mit viel Bewegung.
Die Geschichte wird in zwei Sprachen (Deutsch und Arabisch) erzählt und bietet Kindern mit arabischem Hintergrund eine gute Möglichkeit, die deutschen Wörter unterstützt durch Farbbilder zu lernen.
Das Buch bildet eine Brücke zwischen Klein und Gross und enthält ein kleines Deutsch-Arabisches Wörterbuch.

Die Erde
Hakawati al-lail
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Lisan Magazin 11
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Laha Maraya
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Lisan Magazin 12
Hams an-Nujum همس النجوم
Die Frauen von al-Basatin
Und ich erinnere mich an das Meer
Spirit of the Heart
Kairo 678
Mein buntes Wörterbuch
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Schadjar ad-Durr
Caramel
Maultierhochzeit
Willkommen in Kairo
Die Konferenz der Vögel
Das Palmenhaus
die Farben الألوان
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Messauda
Der Zauber der Zypressen
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Ana, Hia wal uchrayat
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
die Syrische Braut
Hocharabisch Wort für Wort
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Das Bauchtanz-Buch
3 Filme von Yossef Chahine
Liebesgeschichten قصص حب
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Der Dreikäsehoch in der Schule
Salam, Islamische Mystik und Humor
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
rot zu grün أحمر الى أخضر
Zoe und Theo spielen Mama und Papa-MiniMini
Göttlich kochen - arabisch vegan
La chèvre intelligente 



