Die Kindergeschichte „Die Katze und der Maler“ beschreibt die Entstehung einer aussergewöhnlichen Freundschaft zwischen einer Katze und einem Maler. Es ist eine spannende und lustige Geschichte mit viel Bewegung.
Die Geschichte wird in zwei Sprachen (Deutsch und Arabisch) erzählt und bietet Kindern mit arabischem Hintergrund eine gute Möglichkeit, die deutschen Wörter unterstützt durch Farbbilder zu lernen.
Das Buch bildet eine Brücke zwischen Klein und Gross und enthält ein kleines Deutsch-Arabisches Wörterbuch.

PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Marhaba, Flüchtling
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Konversation X 4 (Fr)
Azazel/deutsch
Die Welt der Frau D-E
Himmel Strassen شوارع السماء
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
die Ungläubige الكافرة
Mit all meinen Gesichtern
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Death for Sale
Zeit der Feigen
Apricots Tomorro
Ich kann nicht alleine wütend sein
Die Sonne von Tabriz
Lies
Butterfly
Zoe und Theo spielen Mama und Papa 



