Die Kindergeschichte „Die Katze und der Maler“ beschreibt die Entstehung einer aussergewöhnlichen Freundschaft zwischen einer Katze und einem Maler. Es ist eine spannende und lustige Geschichte mit viel Bewegung.
Die Geschichte wird in zwei Sprachen (Deutsch und Arabisch) erzählt und bietet Kindern mit arabischem Hintergrund eine gute Möglichkeit, die deutschen Wörter unterstützt durch Farbbilder zu lernen.
Das Buch bildet eine Brücke zwischen Klein und Gross und enthält ein kleines Deutsch-Arabisches Wörterbuch.

Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Mit den buchstaben unterwegs
Vogeltreppe zum Tellerrand
Nachts unterm Jasmin
Zoe und Theo spielen Mama und Papa 



