Die Kindergeschichte „Die Katze und der Maler“ beschreibt die Entstehung einer aussergewöhnlichen Freundschaft zwischen einer Katze und einem Maler. Es ist eine spannende und lustige Geschichte mit viel Bewegung.
Die Geschichte wird in zwei Sprachen (Deutsch und Arabisch) erzählt und bietet Kindern mit arabischem Hintergrund eine gute Möglichkeit, die deutschen Wörter unterstützt durch Farbbilder zu lernen.
Das Buch bildet eine Brücke zwischen Klein und Gross und enthält ein kleines Deutsch-Arabisches Wörterbuch.

Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Heidi- Peter Stamm هايدي
Lisan Magazin 11
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Nächstes Jahr in Bethlehem
Ein Stein, nicht umgewendet
Überqueren اجتياز
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Qamus
An-Nabi النبي
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Suche auf See
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Zieh fort aus deiner Heimat
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Papperlapapp Nr.18, Insekten
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Fikrun wa Fann 93
Der Geruch der Seele
Selamlik
Das gefrässige Buchmonster
Die Genese des Vergessens
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Kleine Festungen
Arabisches Tieralphabet /Poster
Das Herz liebt alles Schöne
Nachruf auf die Leere D-A
Zeit der Nordwenderung
Said Said سعيد سعيد
Die Welt der Frau D-E
Die Republik der Träumer
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Lenfant endormi
El Motkan, lernen deutsch für Arabisches
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Die Sirenen von Bagdad
Stockwerk 99
Bab el-Oued
Fikrun wa Fann 104
Messauda
Orientalische Vorspeisen
Die Glocken الأجراس
Zoe und Theo versorgen die Tiere 



