Die Kindergeschichte „Die Katze und der Maler“ beschreibt die Entstehung einer aussergewöhnlichen Freundschaft zwischen einer Katze und einem Maler. Es ist eine spannende und lustige Geschichte mit viel Bewegung.
Die Geschichte wird in zwei Sprachen (Deutsch und Arabisch) erzählt und bietet Kindern mit arabischem Hintergrund eine gute Möglichkeit, die deutschen Wörter unterstützt durch Farbbilder zu lernen.
Das Buch bildet eine Brücke zwischen Klein und Gross und enthält ein kleines Deutsch-Arabisches Wörterbuch.

Stockwerk 99-Arabisch
Stein der Oase
Heidi-Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
rot zu grün أحمر الى أخضر
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Tauq al-Hamam
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Nachts unterm Jasmin
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Always Coca-Cola
Lebensgrosser Newsticker
Zahra kommt ins Viertel
Liebesgeschichten قصص حب
Leib und Leben جسد و حياة
Der parfümierte Garten
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Montauk/Arabisch
Oh wie schön ist Fliegen 



