Die Kindergeschichte „Die Katze und der Maler“ beschreibt die Entstehung einer aussergewöhnlichen Freundschaft zwischen einer Katze und einem Maler. Es ist eine spannende und lustige Geschichte mit viel Bewegung.
Die Geschichte wird in zwei Sprachen (Deutsch und Arabisch) erzählt und bietet Kindern mit arabischem Hintergrund eine gute Möglichkeit, die deutschen Wörter unterstützt durch Farbbilder zu lernen.
Das Buch bildet eine Brücke zwischen Klein und Gross und enthält ein kleines Deutsch-Arabisches Wörterbuch.

La paresse
bei mir, bei dir
Herrinnen des Mondes
Und brenne flammenlos
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Eine Handvoll Datteln
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Der Kojote im Vulkan
Gebetskette-Türkis/Grau
al-Ayaam الأيام
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Der Jakubijan-Bau/TB
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
sahlat alqalaq صلاة القلق
Der Spiegel
Das Herz liebt alles Schöne
Schau nicht nach links
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Oh wie schön ist Fliegen 



