Die Kindergeschichte „Die Katze und der Maler“ beschreibt die Entstehung einer aussergewöhnlichen Freundschaft zwischen einer Katze und einem Maler. Es ist eine spannende und lustige Geschichte mit viel Bewegung.
Die Geschichte wird in zwei Sprachen (Deutsch und Arabisch) erzählt und bietet Kindern mit arabischem Hintergrund eine gute Möglichkeit, die deutschen Wörter unterstützt durch Farbbilder zu lernen.
Das Buch bildet eine Brücke zwischen Klein und Gross und enthält ein kleines Deutsch-Arabisches Wörterbuch.

Auf der Spur des Fremden الغريب
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
anderswo, daheim
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Siddharta سدهارتا
Der Spaziergang مشوار المشي
Ana, Hia wal uchrayat
Zeit
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Black Milk حليب أسود
Bilibrini-Im Supermarkt
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
The Flea Palace قصر الحلوى
Sutters Glück سعادة زوتر
Wer hat mein Eis gegessen? BOX 




