Die Kindergeschichte „Die Katze und der Maler“ beschreibt die Entstehung einer aussergewöhnlichen Freundschaft zwischen einer Katze und einem Maler. Es ist eine spannende und lustige Geschichte mit viel Bewegung.
Die Geschichte wird in zwei Sprachen (Deutsch und Arabisch) erzählt und bietet Kindern mit arabischem Hintergrund eine gute Möglichkeit, die deutschen Wörter unterstützt durch Farbbilder zu lernen.
Das Buch bildet eine Brücke zwischen Klein und Gross und enthält ein kleines Deutsch-Arabisches Wörterbuch.

Ana, Hia wal uchrayat
Im Schatten der Gasse A-D
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Die Farbe von Sandelholz
Mit all meinen Gesichtern
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Schreiben in einer fremden Sprache
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden 



