Die Kindergeschichte „Die Katze und der Maler“ beschreibt die Entstehung einer aussergewöhnlichen Freundschaft zwischen einer Katze und einem Maler. Es ist eine spannende und lustige Geschichte mit viel Bewegung.
Die Geschichte wird in zwei Sprachen (Deutsch und Arabisch) erzählt und bietet Kindern mit arabischem Hintergrund eine gute Möglichkeit, die deutschen Wörter unterstützt durch Farbbilder zu lernen.
Das Buch bildet eine Brücke zwischen Klein und Gross und enthält ein kleines Deutsch-Arabisches Wörterbuch.

malmas al dauo ملمس الضوء
Dinge, die andere nicht sehen
Das Gesicht der reizenden Witwe
Spiegel schriften
Hier wohnt die Stille
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
1001 Nacht
Und brenne flammenlos
Tausendundeine Revolution
Nomade
Willkommen in Kairo
Weiblichkeit im Aufbruch
Geschwätz auf dem Nil A-D
Hinter dem Paradies
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
deutsch rapid-Paket deutsch arabisch
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Fikrun wa Fann 96
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Krawattenknoten
Weltbürger
Zarayib al-Abid
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann 



