Die Kindergeschichte „Die Katze und der Maler“ beschreibt die Entstehung einer aussergewöhnlichen Freundschaft zwischen einer Katze und einem Maler. Es ist eine spannende und lustige Geschichte mit viel Bewegung.
Die Geschichte wird in zwei Sprachen (Deutsch und Arabisch) erzählt und bietet Kindern mit arabischem Hintergrund eine gute Möglichkeit, die deutschen Wörter unterstützt durch Farbbilder zu lernen.
Das Buch bildet eine Brücke zwischen Klein und Gross und enthält ein kleines Deutsch-Arabisches Wörterbuch.

Labyrinth der verwaisten Wünsche
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Kairo 678
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
rot zu grün أحمر الى أخضر
Zahra kommt ins Viertel
Der Kluge Hase
Snooker in Kairo
Otto- die kleine Spinne
Tauq al-Hamam
Stein der Oase
Bilibrini-Im Zoo
Bilibrini-Im Supermarkt
Azazel/deutsch
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
In der Zukunft schwelgen
Heidi هادية
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Weiblichkeit im Aufbruch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Fünfter sein-A-D
Diamantenstaub
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Die Stille verschieben
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Tanz der Verfolgten
Losfahren-arabisch
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Leib und Leben جسد و حياة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Die letzten Geheimnisse des Orients
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
How to Stay Sane in an Age of Division كيف نحافظ على سلامة عقولنا في عصر منقسم
Göttliche Intervention
Rebellin
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Das kreischende Zahnmonster 




