Die zweisprachige Anthologie (Deutsch – Arabisch), ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2013/14 in Aachen, Köln und Bonn erschienen.
Lyrik
Laha Maraya
Im Schatten der Gasse A-D
Damit ich abreisen kann
Ali, Hassan oder Zahra?
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Solange der Sonne noch scheint, A-D
bei mir, bei dir
Le piège
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Zeit
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Fikriyah فكرية
Dunkle Wolken über Damaskus
Le chien reconnaissant
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Rückkehr in die Wüste
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Hier wohnt die Stille
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Liliths Wiederkehr
Zwischensumme: CHF 571.05
Laha Maraya
Im Schatten der Gasse A-D
Damit ich abreisen kann
Ali, Hassan oder Zahra?
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Solange der Sonne noch scheint, A-D
bei mir, bei dir
Le piège
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Zeit
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Fikriyah فكرية
Dunkle Wolken über Damaskus
Le chien reconnaissant
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Rückkehr in die Wüste
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Hier wohnt die Stille
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Liliths Wiederkehr
Zwischensumme: CHF 571.05
CHF 23.60
Gedichte arabisch-deutsch
| Gewicht | 0.282 kg |
|---|---|
| Autoren | |
| Einbandart | |
| Hrsg. | |
| Seiten | 172 |
| Sprache | |
| Reihe | |
| Verlag |
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Schiler & Mücke Verlag
Edition Orient
Deutschsprachige Titel
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Schiler & Mücke Verlag
Gedichte, Poesie
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Gedichte, Poesie
Laha Maraya
Im Schatten der Gasse A-D
Damit ich abreisen kann
Ali, Hassan oder Zahra?
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Solange der Sonne noch scheint, A-D
bei mir, bei dir
Le piège
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Zeit
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Fikriyah فكرية
Dunkle Wolken über Damaskus
Le chien reconnaissant
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Rückkehr in die Wüste
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Hier wohnt die Stille
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Liliths Wiederkehr
Zwischensumme: CHF 571.05