Die zweisprachige Anthologie (Deutsch – Arabisch), ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2013/14 in Aachen, Köln und Bonn erschienen.
Lyrik
Imraah امرأة
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
99 zerstreute Perlen
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
30 Gedichte für Kinder
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Erste arabische Lesestücke A-D
Dinge, die andere nicht sehen
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Im Schatten der Gasse A-D
Hinter dem Paradies, Arabisch
Lenfant courageux
Das Geschenk, das uns alle tötete
Fremde Welt
Ali, Hassan oder Zahra?
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Dunkle Wolken über Damaskus
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Der Araber von morgen, Band 5
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Der Dreikäsehoch in der Schule
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Schneckenhaus القوقعة
Le bûcheron et le perroquet
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Damit ich abreisen kann
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Der Baum des Orients
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Lilien Berg/ Arabisch
flash back فلاش باك
Laha Maraya
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Und brenne flammenlos
khayt albandul خيط البندول
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
42 Grad كاتبة و كاتب
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Der Koran (A-D) - A6
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Zwischensumme: CHF 1,203.00
Imraah امرأة
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
99 zerstreute Perlen
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
30 Gedichte für Kinder
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Erste arabische Lesestücke A-D
Dinge, die andere nicht sehen
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Im Schatten der Gasse A-D
Hinter dem Paradies, Arabisch
Lenfant courageux
Das Geschenk, das uns alle tötete
Fremde Welt
Ali, Hassan oder Zahra?
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Dunkle Wolken über Damaskus
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Der Araber von morgen, Band 5
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Der Dreikäsehoch in der Schule
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Schneckenhaus القوقعة
Le bûcheron et le perroquet
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Damit ich abreisen kann
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Der Baum des Orients
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Lilien Berg/ Arabisch
flash back فلاش باك
Laha Maraya
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Und brenne flammenlos
khayt albandul خيط البندول
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
42 Grad كاتبة و كاتب
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Der Koran (A-D) - A6
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Zwischensumme: CHF 1,203.00
CHF 23.60
Gedichte arabisch-deutsch
| Gewicht | 0.282 kg |
|---|---|
| Autoren | |
| Einbandart | |
| Hrsg. | |
| Seiten | 172 |
| Sprache | |
| Reihe | |
| Verlag |
Schiler & Mücke Verlag
Schiler & Mücke Verlag
Schiler & Mücke Verlag
div.
Deutschsprachige Titel
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Schiler & Mücke Verlag
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Imraah امرأة
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
99 zerstreute Perlen
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
30 Gedichte für Kinder
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Erste arabische Lesestücke A-D
Dinge, die andere nicht sehen
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Im Schatten der Gasse A-D
Hinter dem Paradies, Arabisch
Lenfant courageux
Das Geschenk, das uns alle tötete
Fremde Welt
Ali, Hassan oder Zahra?
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Dunkle Wolken über Damaskus
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Der Araber von morgen, Band 5
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Der Dreikäsehoch in der Schule
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Schneckenhaus القوقعة
Le bûcheron et le perroquet
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Damit ich abreisen kann
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Der Baum des Orients
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Lilien Berg/ Arabisch
flash back فلاش باك
Laha Maraya
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Und brenne flammenlos
khayt albandul خيط البندول
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
42 Grad كاتبة و كاتب
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Der Koran (A-D) - A6
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Zwischensumme: CHF 1,203.00