Die zweisprachige Anthologie (Deutsch – Arabisch), ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2013/14 in Aachen, Köln und Bonn erschienen.
Lyrik
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Sutters Glück سعادة زوتر
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Gott ist Liebe
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Fikrun wa Fann 98
Ihr seid noch nicht besiegt
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Laha Maraya
Das kreischende Zahnmonster
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Berührung
Damit ich abreisen kann
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Der Atem Kairos
Schau nicht nach links
Der Kaffee zähmt mich
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Nullnummer-arabisch
Doma wad Hamed دومة و حامد
Montauk/Arabisch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
muth lam amut مذ لم أمت
Zwischensumme: CHF 876.00
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Sutters Glück سعادة زوتر
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Gott ist Liebe
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Fikrun wa Fann 98
Ihr seid noch nicht besiegt
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Laha Maraya
Das kreischende Zahnmonster
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Berührung
Damit ich abreisen kann
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Der Atem Kairos
Schau nicht nach links
Der Kaffee zähmt mich
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Nullnummer-arabisch
Doma wad Hamed دومة و حامد
Montauk/Arabisch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
muth lam amut مذ لم أمت
Zwischensumme: CHF 876.00
CHF 23.60
Gedichte arabisch-deutsch
| Gewicht | 0.282 kg |
|---|---|
| Autoren | |
| Einbandart | |
| Hrsg. | |
| Seiten | 172 |
| Sprache | |
| Reihe | |
| Verlag |
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Schiler & Mücke Verlag
div.
Gedichte, Poesie
Schiler & Mücke Verlag
Edition Orient
Gedichte, Poesie
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Sutters Glück سعادة زوتر
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Gott ist Liebe
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Fikrun wa Fann 98
Ihr seid noch nicht besiegt
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Laha Maraya
Das kreischende Zahnmonster
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Berührung
Damit ich abreisen kann
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Der Atem Kairos
Schau nicht nach links
Der Kaffee zähmt mich
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Nullnummer-arabisch
Doma wad Hamed دومة و حامد
Montauk/Arabisch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
muth lam amut مذ لم أمت
Zwischensumme: CHF 876.00