Die zweisprachige Anthologie (Deutsch – Arabisch), ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2013/14 in Aachen, Köln und Bonn erschienen.
Lyrik
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Kurz vor dreissig, küss mich
Utopia - Arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Das Geschenk, das uns alle tötete
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Bab el-Oued
Europa Erlesen: Beirut
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Der Husten, der dem Lachen folgt
Tunesisches Kochbuch
Kairo Kater
Die Wut der kleinen Wolke
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Lisan Magazin 7
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Beirut für wilde Mädchen
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
muth lam amut مذ لم أمت
Die dumme Augustine/Arabisch
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Laha Maraya
Nachts unterm Jasmin
Oh wie schön ist Fliegen
METRO- Kairo underground
Noomi
Zwischensumme: CHF 784.10
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Kurz vor dreissig, küss mich
Utopia - Arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Das Geschenk, das uns alle tötete
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Bab el-Oued
Europa Erlesen: Beirut
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Der Husten, der dem Lachen folgt
Tunesisches Kochbuch
Kairo Kater
Die Wut der kleinen Wolke
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Lisan Magazin 7
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Beirut für wilde Mädchen
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
muth lam amut مذ لم أمت
Die dumme Augustine/Arabisch
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Laha Maraya
Nachts unterm Jasmin
Oh wie schön ist Fliegen
METRO- Kairo underground
Noomi
Zwischensumme: CHF 784.10
CHF 23.60
Gedichte arabisch-deutsch
| Gewicht | 0.282 kg |
|---|---|
| Autoren | |
| Einbandart | |
| Hrsg. | |
| Seiten | 172 |
| Sprache | |
| Reihe | |
| Verlag |
Schiler & Mücke Verlag
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Deutschsprachige Titel
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Schiler & Mücke Verlag
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Kurz vor dreissig, küss mich
Utopia - Arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Das Geschenk, das uns alle tötete
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Bab el-Oued
Europa Erlesen: Beirut
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Der Husten, der dem Lachen folgt
Tunesisches Kochbuch
Kairo Kater
Die Wut der kleinen Wolke
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Lisan Magazin 7
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Beirut für wilde Mädchen
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
muth lam amut مذ لم أمت
Die dumme Augustine/Arabisch
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Laha Maraya
Nachts unterm Jasmin
Oh wie schön ist Fliegen
METRO- Kairo underground
Noomi
Zwischensumme: CHF 784.10