Die zweisprachige Anthologie (Deutsch – Arabisch), ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2013/14 in Aachen, Köln und Bonn erschienen.
Lyrik
Im Aufbruch
rot zu grün أحمر الى أخضر
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Konferenz der Vögel
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
In der Zukunft schwelgen
Tauq al-Hamam
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Algerien- ein Land holt auf!
Wadjda
Das Meer gehörte einst mir
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Die Trauer hat fünf Finger
Wajib- die Hochzeitseinladung
Berührung
Orientalische Bilder und Klänge
Kairo Kater
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Zwischensumme: CHF 727.75
Im Aufbruch
rot zu grün أحمر الى أخضر
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Konferenz der Vögel
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
In der Zukunft schwelgen
Tauq al-Hamam
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Algerien- ein Land holt auf!
Wadjda
Das Meer gehörte einst mir
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Die Trauer hat fünf Finger
Wajib- die Hochzeitseinladung
Berührung
Orientalische Bilder und Klänge
Kairo Kater
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Zwischensumme: CHF 727.75
CHF 23.60
Gedichte arabisch-deutsch
| Gewicht | 0.282 kg |
|---|---|
| Autoren | |
| Einbandart | |
| Hrsg. | |
| Seiten | 172 |
| Sprache | |
| Reihe | |
| Verlag |
Gedichte, Poesie
Schiler & Mücke Verlag
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Bücher
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
div.
Edition Orient
Im Aufbruch
rot zu grün أحمر الى أخضر
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Konferenz der Vögel
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
In der Zukunft schwelgen
Tauq al-Hamam
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Algerien- ein Land holt auf!
Wadjda
Das Meer gehörte einst mir
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Die Trauer hat fünf Finger
Wajib- die Hochzeitseinladung
Berührung
Orientalische Bilder und Klänge
Kairo Kater
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Zwischensumme: CHF 727.75