Die zweisprachige Anthologie (Deutsch – Arabisch), ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2013/14 in Aachen, Köln und Bonn erschienen.
Lyrik
Im Aufbruch
rot zu grün أحمر الى أخضر
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Konferenz der Vögel
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
In der Zukunft schwelgen
Tauq al-Hamam
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Algerien- ein Land holt auf!
Wadjda
Das Meer gehörte einst mir
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Die Trauer hat fünf Finger
Wajib- die Hochzeitseinladung
Berührung
Orientalische Bilder und Klänge
Kairo Kater
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Aleppo literarisch
Zwischensumme: CHF 755.65
Im Aufbruch
rot zu grün أحمر الى أخضر
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Konferenz der Vögel
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
In der Zukunft schwelgen
Tauq al-Hamam
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Algerien- ein Land holt auf!
Wadjda
Das Meer gehörte einst mir
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Die Trauer hat fünf Finger
Wajib- die Hochzeitseinladung
Berührung
Orientalische Bilder und Klänge
Kairo Kater
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Aleppo literarisch
Zwischensumme: CHF 755.65
CHF 23.60
Gedichte arabisch-deutsch
| Gewicht | 0.282 kg |
|---|---|
| Autoren | |
| Einbandart | |
| Hrsg. | |
| Seiten | 172 |
| Sprache | |
| Reihe | |
| Verlag |
Schiler & Mücke Verlag
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Edition Orient
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Bücher
Schiler & Mücke Verlag
Gedichte, Poesie
Im Aufbruch
rot zu grün أحمر الى أخضر
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Konferenz der Vögel
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
In der Zukunft schwelgen
Tauq al-Hamam
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Algerien- ein Land holt auf!
Wadjda
Das Meer gehörte einst mir
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Die Trauer hat fünf Finger
Wajib- die Hochzeitseinladung
Berührung
Orientalische Bilder und Klänge
Kairo Kater
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Aleppo literarisch
Zwischensumme: CHF 755.65