Die zweisprachige Anthologie (Deutsch – Arabisch), ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2013/14 in Aachen, Köln und Bonn erschienen.
Lyrik
Der Dreikäsehoch in der Schule
Mit den buchstaben unterwegs
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Coltrane كولترين
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Papperlapapp Nr.3 Mut
Ali, Hassan oder Zahra?
Der Koran (A-D) - A6
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Kurz vor dreissig, küss mich
Nachruf auf die Leere D-A
Kubri AlHamir, Arabismen
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
diese Frauen النسوة اللاتي
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Gedächtnishunde
Zwischensumme: CHF 593.15
Der Dreikäsehoch in der Schule
Mit den buchstaben unterwegs
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Coltrane كولترين
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Papperlapapp Nr.3 Mut
Ali, Hassan oder Zahra?
Der Koran (A-D) - A6
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Kurz vor dreissig, küss mich
Nachruf auf die Leere D-A
Kubri AlHamir, Arabismen
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
diese Frauen النسوة اللاتي
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Gedächtnishunde
Zwischensumme: CHF 593.15
CHF 23.60
Gedichte arabisch-deutsch
| Gewicht | 0.282 kg |
|---|---|
| Autoren | |
| Einbandart | |
| Hrsg. | |
| Seiten | 172 |
| Sprache | |
| Reihe | |
| Verlag |
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Schiler & Mücke Verlag
Schiler & Mücke Verlag
Schiler & Mücke Verlag
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Schiler & Mücke Verlag
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Der Dreikäsehoch in der Schule
Mit den buchstaben unterwegs
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Coltrane كولترين
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Papperlapapp Nr.3 Mut
Ali, Hassan oder Zahra?
Der Koran (A-D) - A6
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Kurz vor dreissig, küss mich
Nachruf auf die Leere D-A
Kubri AlHamir, Arabismen
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
diese Frauen النسوة اللاتي
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Gedächtnishunde
Zwischensumme: CHF 593.15