Die zweisprachige Anthologie (Deutsch – Arabisch), ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2013/14 in Aachen, Köln und Bonn erschienen.
Lyrik
Wer hat mein Eis gegessen?
Reise, Krieg und Exil
Lenfant courageux
Die Wut der kleinen Wolke
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Hakawati al-lail
Oh wie schön ist Fliegen
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Das Schneckenhaus القوقعة
Le chien reconnaissant
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Die Flügel meines schweren Herzens
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Das gefrässige Buchmonster
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Mein arabisches Tier-Alphabet
La paresse
diese Frauen النسوة اللاتي
Liliths Wiederkehr
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
La chèvre intelligente
Eine Blume ohne Wurzeln
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Im Schatten der Gasse A-D
Das Geschenk, das uns alle tötete
Zwischensumme: CHF 948.60
Wer hat mein Eis gegessen?
Reise, Krieg und Exil
Lenfant courageux
Die Wut der kleinen Wolke
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Hakawati al-lail
Oh wie schön ist Fliegen
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Das Schneckenhaus القوقعة
Le chien reconnaissant
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Die Flügel meines schweren Herzens
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Das gefrässige Buchmonster
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Mein arabisches Tier-Alphabet
La paresse
diese Frauen النسوة اللاتي
Liliths Wiederkehr
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
La chèvre intelligente
Eine Blume ohne Wurzeln
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Im Schatten der Gasse A-D
Das Geschenk, das uns alle tötete
Zwischensumme: CHF 948.60
CHF 23.60
Gedichte arabisch-deutsch
| Gewicht | 0.282 kg |
|---|---|
| Autoren | |
| Einbandart | |
| Hrsg. | |
| Seiten | 172 |
| Sprache | |
| Reihe | |
| Verlag |
Gedichte, Poesie
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Schiler & Mücke Verlag
Schiler & Mücke Verlag
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Bücher
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Schiler & Mücke Verlag
Wer hat mein Eis gegessen?
Reise, Krieg und Exil
Lenfant courageux
Die Wut der kleinen Wolke
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Hakawati al-lail
Oh wie schön ist Fliegen
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Das Schneckenhaus القوقعة
Le chien reconnaissant
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Die Flügel meines schweren Herzens
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Das gefrässige Buchmonster
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Mein arabisches Tier-Alphabet
La paresse
diese Frauen النسوة اللاتي
Liliths Wiederkehr
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
La chèvre intelligente
Eine Blume ohne Wurzeln
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Im Schatten der Gasse A-D
Das Geschenk, das uns alle tötete
Zwischensumme: CHF 948.60