Die Kinder bringt das Schiff
Oliver Friggieri
Aus dem Englischen von Tina Aschenbach
Oliver Friggieri entführt uns in ein kleines maltesisches Dorf in den Zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts. Die Gesellschaft lebt nach festen Regeln, die zwingend eingehalten werden müssen. Die Protagonistin Susanna erfährt leidvoll, wie sie aufgrund einer ungewollten Schwangerschaft sanktioniert wird. Einziger Beistand ist der Dorfpfarrer, dem seine Hilfsbereitschaft und sein ungebrochener Glaube an das Gute im Menschen zum Verhängnis werden sollen…
169 Seiten, Brosch.

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Beirut, Splitter einer Weltstadt
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Hocharabisch Wort für Wort
Leonard -A-D
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Hinter dem Paradies, Arabisch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Das Herz liebt alles Schöne
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Marias Zitronenbaum
Asterix und die goldene Sichel
Ankunft
Ich tauge nicht für die Liebe
Tauq al-Hamam
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Die Wohnung in Bab El-Louk
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Alias Mission (Arabisch)
Strasse der Verwirrten 


