Die Kinder bringt das Schiff
Oliver Friggieri
Aus dem Englischen von Tina Aschenbach
Oliver Friggieri entführt uns in ein kleines maltesisches Dorf in den Zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts. Die Gesellschaft lebt nach festen Regeln, die zwingend eingehalten werden müssen. Die Protagonistin Susanna erfährt leidvoll, wie sie aufgrund einer ungewollten Schwangerschaft sanktioniert wird. Einziger Beistand ist der Dorfpfarrer, dem seine Hilfsbereitschaft und sein ungebrochener Glaube an das Gute im Menschen zum Verhängnis werden sollen…
169 Seiten, Brosch.

Ich bin Ägypter und ich bin schwul
50 Jahre marokkanische migration
Die Arabische Alphabet
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Auf der Flucht
Berührung
Islam verstehen
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Die Wäscheleinenschaukel
Damit ich abreisen kann
Second Life
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Marokkanische Sprichwörter 




