Die Kinder bringt das Schiff
Oliver Friggieri
Aus dem Englischen von Tina Aschenbach
Oliver Friggieri entführt uns in ein kleines maltesisches Dorf in den Zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts. Die Gesellschaft lebt nach festen Regeln, die zwingend eingehalten werden müssen. Die Protagonistin Susanna erfährt leidvoll, wie sie aufgrund einer ungewollten Schwangerschaft sanktioniert wird. Einziger Beistand ist der Dorfpfarrer, dem seine Hilfsbereitschaft und sein ungebrochener Glaube an das Gute im Menschen zum Verhängnis werden sollen…
169 Seiten, Brosch.

Traumland Marokko
3 Filme von Yossef Chahine
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Heimatlos mit drei Heimaten
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Weiblichkeit im Aufbruch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Coltrane كولترين
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Weniger als ein Kilometer
Beirut Noir بيروت نوار
Das unsichtbare Band-D
Montauk/Arabisch
Übers Meer-Poem mediterran
Satin rouge
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Vergessene Küsten سواحل منسية
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Bab el-Oued
Deine Angst - Dein Paradies
Wie spät ist es?
Arabesquen
Tauq al-Hamam
Ana, Hia wal uchrayat
Europa Erlesen: Beirut
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Liebe- Treue- Vertrauen
Reise, Krieg und Exil
Wajib- die Hochzeitseinladung
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Dinge, die andere nicht sehen
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Arabesquen 2
Algerien- ein Land holt auf!
Die arabischen Zahlen
Der Spiegel
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Dass ich auf meine Art lebe
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Das Gedächtnis der Finger
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
50 Jahre marokkanische migration 



